Nikdy jsem jí nemohl přesvědčit, aby se toho vzdala.
Bio je toliko dobar, da me je ubedio da zamenim telefonsku kompaniju.
Přesvědčil mě, abych tu svou vyměnil.
Èovek koji vas je ubedio da uzmete Skepter od mene... tako da bi ostavio državu bez odbrane.
Muž, který vás přesvědčil, abyste mi odebrali žezlo a tím by se stala země bezbranná.
A hteo bih da joj se dopadam, i dopadam joj se, zato što sam je ubedio da joj èinim èast što sam uradio to.
Líbím, protože jsem jí řekl, že jako majitel Know mám na tebe vliv.
Mogao sam da se izborim s tim, samo ako bih sebe ubedio da su zaslužili.
Jediný způsob, jak se s tím vypořádat, bylo přesvědčit se, že si to nějak zasloužili..
A sebe sam ubedio da se neki kojot zavukao unutra.
Já jsem byl přesvědčený, že se mi tam vysral kojot.
Iako sam ja mislila, da je zabrana za igranku prikladna kazna, vaš otac me je ubedio, da sam bila i suviše oštra prema vama.
Já si myslela, že... arest pro vás bude náležitý trest, ale váš táta mě přemluvil, -abych na vás dva nebyla tak tvrdá. -Naprosto.
I ti si me ubedio da odem sa njim na play-off.
A ty jsi mě přesvědčil, abych s ním šel na play-off.
Sem ako mi ovde ne napravimo izvestan finansijski dogovor, koji bi nas ubedio da se okanemo svega ovoga.
Pokud tu neuzavřeme jistou finanční dohodu, kterou si přilepšíme a necháme to plavat.
Kako si ga ubedio da pristane da me otme i sve ovo?
Jak jsi ho přesvědčil, aby si vybral mě.
A ja sam je ubedio da ostane.
A já ji přesvědčil, aby zůstala.
Super je što si me ubedio da odem u tvoju berbernicu.
Jsem rád, že jsi mě přesvědčil, abych šel do tvýho holičství.
Roland ih je ubedio da me puste da vam to donesem ali ja bih trebao da idem odmah nazad.
Roland je přemluvil, abych vám mohl tohle přinést, ale mám se hned vrátit.
Nekako sam se vratio ženi i dvoma dece, a sebe ubedio da su dobro, èak da im je bolje bez mene.
Nějak jsem se dostal zpět domů ke své ženě a dvěma dětem. Přesvědčil jsem sám sebe, že by jim bylo lépe beze mě.
I moje priznanje, dobro, dao sam ga nakon što me je moj sudski pomoæni advokat ubedio da je to jedini naèin da izbegnem smrtnu kaznu.
A mé přiznání, no, k tomu došlo potom, co mě má ex offo advokátka přesvědčila, že to je jediný způsob, jak se vyhnout doživotí.
Nikad ga nisam ubedio da doðe na živu svirku.
Nikdy se mnou nechtěl jít na živou muziku.
Piter ga je ubedio da prièa sa mnom.
Hned. To Peter ho přesvědčil, aby se mnou mluvil.
Prema vašim fajlovima zadavio je najboljeg prijatelja u srednjoj školi, ali vas je ubedio da je on bio siledžija.
Ron Galuzzo. Podle vašich složek uškrtil na střední svého nejlepšího kamaráda, - ale přesvědčil vás, že to byl surovec?
Prvo si me ubedio da to uradim, A sada ćeš to da mi oduzmeš.
Kvůli tobě jsem to začal chtít, a ty mi to sebereš?
Naki me je ubedio da je vreme da se nekako odužim gradu.
Nucky mě přesvědčil, že je čas dát něco zpět městu.
Najgori deo od svega je što si ti tako fina, a on me je ubedio da si pravi ðavo.
Nejhorší je, že mi připadáš tak skvělá a on mě přesvědčoval o tom, že žít s tebou je peklo.
Džek me je ubedio da on ne želi dogovor i da ne možemo da ga slomimo.
Jack mě přesvědčil, že s tímto mužem nelze uzavřít dohodu a nedá se zlomit.
Voleo bih da sam ga ubedio da poðe sa mnom.
Kéž bych ho dokázal přesvědčit, aby se vrátil se mnou.
Možda vas je ubedio da je to za ratne napore.
Třeba tě přesvědčil, - že je to v zájmu válečného úsilí.
I ko te je ubedio da je sjajan kad si mislio da je bezvredan?
A kdo tě přesvědčil, že je skvělý po tom, co sis myslel, že je k ničemu?
Mislim da sam ga ubedio da je najbolje što može da uradi da pokuša da se dogovori sa vlastima, i on se složio.
Uvědomil si, že nejlepší bude, když se udá napolicii. Souhlasil s tím.
Zato što nas je Peking ubedio da su ove smrti izazvale lokalne hemikalije.
Protože Peking nás ujistil, že tyto smrti byly kvůli místnímu chemickému úniku.
Ko te je ubedio da spaseš grad pun ljudi do kojih ti nije stalo?
Kdo tě přesvědčil, abys zachránil město plné lidí, kteří tě vůbec nezajímají?
On je taj koji me je ubedio da se upoznam sa Lili.
Přesvědčil mě, abych se sešla s Lily.
Zar ne postoji nikakav novèani podstrek koji bi te ubedio da uèiniš èasnu stvar, Džordže?
Žádná finanční pobídka tě nepřesvědči udělat čestnou věc, Georgi?
Moram otiæi u Gotam kako bih ga ubedio da mi pomogne.
Musím jít do Gotham přesvědčit ho, aby mi pomohl. Kdo?
Ali Owen je sve to želeo da zadrži samo za sebe i ponizi me pokazujući moje privatne fajlove grupi direktora kako bi ih ubedio da sam nestabilan.
Ale Owen to chtěl jen pro sebe a tak mě zesměšnil odhalením mých soukromých dokumentů před radou a přesvědčil je že jsem labilní.
Teo te je ubedio da je Azrael sinoæ ili je glumio?
Přesvědčil vás Theo v noci, že je Azrael, nebo to jen hrál?
Onaj koji je stvorio oluju, ili onaj koji nas je ubedio da se borimo sa njom?
Ten, kdo tu bouři vytvořil, nebo ten, kdo nás přesvědčil, že se ji máme pokusit porazit?
Ko ga je ubedio da proba æureæe viršle?
A díky komu zkusil turecký hot dog?
Moj dobar prijatelj me je ubedio da je bolje da joj kažem istinu.
Můj dobrý kamarád mě přesvědčil, že bych jí měl říct pravdu.
Nadam se da sam vas ubedio da je razlog za postojanje i evoluciju mozga to da bi kontrolisao kretanje.
Doufám, že jsem vás přesvědčil, že mozek je důležitý a že se vyvinul proto, aby řídil pohyb.
Jer negde usput, nekad ih je samo jedan neuspeh ubedio da ne mogu uspeti i oni su u to poverovali.
Žel je někde po cestě potkalo klidně jedno jediné selhání, které je přesvědčilo že nemohou uspět, a oni tomu uvěřili.
Nadam se da sam vas ubedio da, kod bolesti kao što su rak, gojaznost i neke druge, može biti veoma moćno da se napadne njihov zajednički imenitelj, angiogeneza.
Doufám, že jsem vás přesvědčil, že u rakoviny, obezity, ale i u dalších chorob, můžeme dosáhnout velkých účinků útokem proti jejich společnému jmenovateli - angiogenezi.
Jedna osoba mi je ponudila 3 centa, a ja sam je ubedio da da 3 ipo.
Jeden člověk mi nabídl tři centy a já jsem ho přemluvil na tři a půl.
Kao zaključak, moj nastavnik, g-din Vater, mi je pokazao da je fizika kul, te se nadam da sam vas ubedio da fizika može da nas nauči nečemu posebnom, čak i u svetu marketinga.
Abych to ukončil… Můj učitel, pan Vutter, mi řekl, že fyzika je fajn. Snad jsem vás přesvědčil, že fyzika může nás všechny, i ve světě marketingu, naučit něco navíc.
0.67627191543579s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikdy jsem jí nemohl přesvědčit, aby se toho vzdala. 